+90 533 958 06 68
Instagram
Queen C Gite in barca
Italiano
English en Türkçe tr Русский ru Deutsch de Italiano it Français fr Español es Română ro

Mappa Kaş–Kekova — Baie, spiagge e città antiche

La costa mediterranea turca da Kaş a Beymelek su immagini satellitari: baie nascoste, città antiche, isole, spiagge e la Città Sommersa di Kekova. Tocca un segnaposto per sapere cosa c’è.

Itinerari delle escursioni

Rotta indicativa — il comandante adatta la giornata a meteo e mare. · Posizioni da OpenStreetMap (ODbL). Fonte delle immagini indicata sulla mappa.

Tutti i luoghi di questa mappa

Gli stessi luoghi in testo semplice, con le coordinate — per chi legge senza mappa e per i motori di ricerca.

Tappe dell’escursione

  • Akvaryum Koyu 36.1703, 29.8347 L’acqua più limpida dell’arcipelago, all’estremità occidentale dell’isola di Kekova, con fortificazioni in rovina sugli isolotti che sorvegliano l’accesso.
  • Tersane Koyu 36.1722, 29.8464 La baia dell’antico cantiere: sulla riva i ruderi di una chiesa bizantina e, sott’acqua, muratura della stessa epoca — e sopra quella si può nuotare.
  • Kaleköy (Simena) 36.1904, 29.8616 Un paese senza strada d’accesso. Sopra i tetti un castello crociato, nell’acqua bassa un sarcofago licio, e in cima alla scalinata il gelato è fatto in casa.
  • Kekova Adası 36.1824, 29.8785 Sette chilometri di calcare disabitato che riparano il canale dal mare aperto. Sulla costa nord corre la Città Sommersa; il lato sud guarda solo il Mediterraneo aperto, e da quella parte non gira quasi nessuna barca.
  • Batık Liman 36.1774, 29.8573
  • Batık Şehir 36.1811, 29.8651 Strade, scalinate e magazzini lici appena sotto l’acqua limpida, per un chilometro e mezzo lungo l’isola di Kekova. Qui è vietato nuotare: la si guarda scorrere dalla barca.
  • Karaloz Koyu 36.1833, 29.8888 Una lunga insenatura stretta incisa nel fianco sud dell’isola di Kekova, chiamata in loco Martı — gabbiano — per la forma vista dall’alto. Pareti a picco, acqua profonda e ferma, e quasi nessuno: le barche giornaliere non girano da questa parte.
  • Eğri Liman 36.1765, 29.8784
  • Çamlık Koyu 36.2192, 29.9045 Pini che scendono fino all’acqua e l’ultimo bagno della giornata. Poi tè, caffè o un piatto di frutta in coperta, quando nessuno ha più fretta di essere altrove.
  • Buzağılık Koyu 36.2259, 29.9047 La prima vera sosta della giornata, venti minuti dopo Çayağzı: tranquilla, pulita e a quell’ora di rado affollata, perché le barche che vengono da ovest non sono ancora arrivate.
  • Esmeralda Koyu 36.1929, 29.8809 Un’insenatura dall’acqua verde sulla via del ritorno verso est, chiamata così per il colore. Una delle ultime soste bagno della giornata, quando la luce si è ammorbidita e le altre barche sono già rientrate.
  • Burç Koyu 36.1999, 29.8893 Una baia sotto una torre di guardia in rovina, accanto ai due isolotti chiamati İkizler — i gemelli. Fondale limpido per lo snorkeling e un muro di castello ancora in piedi sopra la riva.
  • Burç Kalesi 36.1991, 29.8871
  • Gökkaya Koyu 36.2111, 29.8902 Un’ampia baia riparata di acqua verde-azzurra, raggiunta da uno stretto sorvegliato dalle capre selvatiche dell’isola di Aşırlı. Uno degli ancoraggi più tranquilli della costa.
  • Aşırlı Adası 36.2100, 29.9012
  • Korsan Mağarası 36.2078, 29.9027 Una grotta marina al largo dell’isola di Aşırlı e uno degli ultimi siti riproduttivi della foca monaca del Mediterraneo — una specie ridotta a circa 900 esemplari nel mondo, un centinaio e venti dei quali nelle acque turche. Un tempo le barche entravano. Dal 2025 l’imboccatura è chiusa da una catena e l’ingresso è vietato: le fototrappole a infrarossi avevano mostrato quanto quelle visite disturbassero le foche. La grotta si vede ancora dall’acqua, ed è così che ve la mostriamo.
  • Tek Adası 36.1889, 29.9113
  • Kişneli Adası 36.2037, 29.9002
  • Kişneli Adası Bizans Kilisesi 36.2037, 29.8993
  • Çayağzı Yat Limanı 36.2239, 29.9421 Da qui partono le nostre barche, e accanto c’è una lunga spiaggia. Una sorgente d’acqua dolce sfocia qui in mare, e le tartarughe caretta caretta vengono a nutrirsi.
  • Karaemlik Koyu 36.2289, 29.9399

Città antiche

  • Antiphellos Antik Tiyatrosu 36.2000, 29.6349
  • Phellos 36.2425, 29.6618
  • İsinda 36.1804, 29.7038
  • Aperlai 36.1596, 29.7822
  • Apollonia 36.1868, 29.7647
  • Tersane — Roma Tersanesi 36.1715, 29.8468
  • Theimussa 36.1972, 29.8503
  • Theimussa Nekropolü 36.1968, 29.8516
  • Simena Kalesi 36.1913, 29.8620
  • Simena Nekropolü 36.1917, 29.8638
  • Kral Mezarları 36.1902, 29.8598
  • Batık Liman 36.1774, 29.8573
  • Batık Şehir 36.1811, 29.8651 Strade, scalinate e magazzini lici appena sotto l’acqua limpida, per un chilometro e mezzo lungo l’isola di Kekova. Qui è vietato nuotare: la si guarda scorrere dalla barca.
  • Batık Şehir — Hamam 36.1787, 29.8603
  • Batık Şehir — Kilise 36.1801, 29.8632
  • Buzağılık Likya Gözetleme Kalesi 36.2277, 29.9062
  • Burç Kalesi 36.1991, 29.8871
  • Tyberissos 36.2152, 29.8564 Su una collina a Çevreli — il vecchio nome è Tırmısın — due chilometri nell’entroterra di Üçağız e a 365 metri, con vista sulla piana. Sul poggio meridionale più basso un tempio dorico di Apollo fu smontato e ricostruito come chiesa con le sue stesse pietre.
  • İstlada 36.2185, 29.8879 Un insediamento licio sul crinale sopra la baia di Gökkaya, vicino al villaggio di Kapaklı. Tombe a forma di casa e sarcofagi in mezzo alla macchia, il mare sotto e nessuno che venda biglietti.
  • Hoyran 36.2301, 29.8763
  • Kyaneai 36.2454, 29.8151 Una città in cima a una collina, che si raggiunge a piedi attraverso la pineta: un teatro pieno di sarcofagi rovesciati e una vista che arriva fino al mare.
  • Andriake 36.2261, 29.9558 L’antico porto di Mira, dove il granaio di Adriano è ancora in piedi, con il museo della regione costruito accanto. Gli scavi hanno portato alla luce una sinagoga del V secolo — la prima trovata sulla costa mediterranea dell’Anatolia — con i rilievi della menorah ancora sulle pietre. In epoca bizantina attorno allo stesso porto sorgevano cinque chiese e questa unica sinagoga. La zona umida alle spalle è una riserva ornitologica con 168 specie registrate. Aperto tutti i giorni 08:30–18:45, e ancora 19:00–21:00 per l’apertura serale, con biglietteria che chiude alle 20:00 — ed è questo che rende possibile passarci dopo una giornata in barca. La Müzekart copre la visita diurna; il biglietto serale costa 200 TL in più (2026).
  • Myra Antik Kenti 36.2587, 29.9852 Tombe licie scavate direttamente nella parete di roccia e, sotto, un teatro romano da circa diecimila posti — il più grande e meglio conservato di questa costa. Gran parte della città è ancora sepolta sotto i sedimenti che il fiume Myros vi ha depositato sopra: per questo la chiamano la Pompei dell’Anatolia. Sono in corso lavori di restauro, alcune zone possono essere transennate. A cinque minuti dal centro e quasi senza ombra.
  • Myra Tiyatrosu 36.2591, 29.9853
  • Myra Kaya Mezarları 36.2588, 29.9844
  • Sura 36.2443, 29.9443 La città sul pendio, silenziosa e invasa dalla vegetazione. Sura e il suo oracolo erano un solo insediamento: il santuario di Apollo si trova circa 600 m più in basso, presso la sorgente nella palude.
  • Apollon Tapınağı (Sura) 36.2411, 29.9398 Il santuario sotto Sura, dove i sacerdoti leggevano il futuro nei movimenti dei pesci. Sulla sorgente si suonava tre volte il flauto; quello che i pesci facevano poi era la risposta. Il tempio sta nella palude, ci si arriva per un sentiero dalla strada.
  • Issium 36.2838, 30.0373
  • Trysa 36.2686, 29.9007 Una città d’altura cinta di mura presso Davazlar, a una quarantina di chilometri da Demre. Mura irregolari datate al V secolo a.C., un’agorà e tombe rupestri con sarcofagi tutt’intorno: una pianta che non somiglia alle altre città licie.

Baie

  • Akvaryum Koyu 36.1703, 29.8347 L’acqua più limpida dell’arcipelago, all’estremità occidentale dell’isola di Kekova, con fortificazioni in rovina sugli isolotti che sorvegliano l’accesso.
  • Tersane Koyu 36.1722, 29.8464 La baia dell’antico cantiere: sulla riva i ruderi di una chiesa bizantina e, sott’acqua, muratura della stessa epoca — e sopra quella si può nuotare.
  • Kekova Körfezi 36.1885, 29.8749
  • Karaloz Koyu 36.1833, 29.8888 Una lunga insenatura stretta incisa nel fianco sud dell’isola di Kekova, chiamata in loco Martı — gabbiano — per la forma vista dall’alto. Pareti a picco, acqua profonda e ferma, e quasi nessuno: le barche giornaliere non girano da questa parte.
  • Eğri Liman 36.1765, 29.8784
  • Çamlık Koyu 36.2192, 29.9045 Pini che scendono fino all’acqua e l’ultimo bagno della giornata. Poi tè, caffè o un piatto di frutta in coperta, quando nessuno ha più fretta di essere altrove.
  • Buzağılık Koyu 36.2259, 29.9047 La prima vera sosta della giornata, venti minuti dopo Çayağzı: tranquilla, pulita e a quell’ora di rado affollata, perché le barche che vengono da ovest non sono ancora arrivate.
  • Esmeralda Koyu 36.1929, 29.8809 Un’insenatura dall’acqua verde sulla via del ritorno verso est, chiamata così per il colore. Una delle ultime soste bagno della giornata, quando la luce si è ammorbidita e le altre barche sono già rientrate.
  • Burç Koyu 36.1999, 29.8893 Una baia sotto una torre di guardia in rovina, accanto ai due isolotti chiamati İkizler — i gemelli. Fondale limpido per lo snorkeling e un muro di castello ancora in piedi sopra la riva.
  • Gökkaya Koyu 36.2111, 29.8902 Un’ampia baia riparata di acqua verde-azzurra, raggiunta da uno stretto sorvegliato dalle capre selvatiche dell’isola di Aşırlı. Uno degli ancoraggi più tranquilli della costa.
  • Korsan Mağarası 36.2078, 29.9027 Una grotta marina al largo dell’isola di Aşırlı e uno degli ultimi siti riproduttivi della foca monaca del Mediterraneo — una specie ridotta a circa 900 esemplari nel mondo, un centinaio e venti dei quali nelle acque turche. Un tempo le barche entravano. Dal 2025 l’imboccatura è chiusa da una catena e l’ingresso è vietato: le fototrappole a infrarossi avevano mostrato quanto quelle visite disturbassero le foche. La grotta si vede ancora dall’acqua, ed è così che ve la mostriamo.
  • Kaş–Kekova Özel Çevre Koruma Bölgesi 36.1772, 29.7803 L’intero arcipelago è zona di protezione speciale. Per questo la Città Sommersa si può solo attraversare lentamente e non ci si può nuotare, per questo in alcune baie è vietato ancorare, e per questo la Grotta dei Pirati è stata chiusa con una catena nel 2025 per le foche monache che vi partoriscono.
  • Karaemlik Koyu 36.2289, 29.9399
  • Kaymakam Koyu 36.2211, 29.9547
  • Çağıllı Plajı 36.2338, 29.9218
  • Beymelek Lagünü 36.2673, 30.0545 Una laguna salmastra dietro Beymelek, separata dal mare da un cordone di sabbia e pescata da secoli. D’inverno uccelli, sui tavoli dei ristoranti granchio blu, e acqua piatta qualunque cosa faccia il mare fuori.

Isole

  • Kekova Adası 36.1824, 29.8785 Sette chilometri di calcare disabitato che riparano il canale dal mare aperto. Sulla costa nord corre la Città Sommersa; il lato sud guarda solo il Mediterraneo aperto, e da quella parte non gira quasi nessuna barca.
  • Aşırlı Adası 36.2100, 29.9012
  • Tek Adası 36.1889, 29.9113
  • Kişneli Adası 36.2037, 29.9002
  • Topak Adası 36.1692, 29.8368
  • Kara Ada 36.1705, 29.8326

Spiagge

Porti

Paesi e villaggi

  • Kaş 36.1994, 29.6413
  • Çukurbağ Yarımadası 36.1946, 29.6064
  • Üçağız (Kaleüçağız) 36.1974, 29.8476 Un villaggio di pescatori costruito fra le tombe licie, dove finisce la strada e cominciano le barche. I sarcofagi dell’antica Theimussa stanno proprio sulla riva.
  • Kaleköy (Simena) 36.1904, 29.8616 Un paese senza strada d’accesso. Sopra i tetti un castello crociato, nell’acqua bassa un sarcofago licio, e in cima alla scalinata il gelato è fatto in casa.
  • Çevreli 36.2181, 29.8367 Un tranquillo villaggio agricolo due chilometri nell’entroterra di Üçağız, sulla strada che sale a Tyberissos. Tırmısın, il nome più antico ancora in uso, è quello licio consumato dal tempo.
  • Kapaklı 36.2300, 29.8957 Sul crinale dietro Gökkaya, con le tombe di İstlada sparse nella macchia più in alto e la vista che corre per tutta la lunghezza del canale.
  • Davazlar 36.2622, 29.8801 Un paese di montagna a una quarantina di chilometri da Demre e l’accesso a Trysa. Fresco d’estate, e la strada che sale vale il viaggio da sola.
  • Demre 36.2446, 29.9876 Non una località balneare ma una cittadina agricola al lavoro: serre fino all’orizzonte, il mercato del sabato e, nel mezzo, la chiesa di San Nicola. Quasi tutto ciò per cui siete venuti sta a pochi chilometri dalla piazza.
  • Beymelek 36.2416, 30.0185

Musei e chiese

  • Kişneli Adası Bizans Kilisesi 36.2037, 29.8993
  • Likya Uygarlıkları Müzesi 36.2259, 29.9555 L’antico porto di Mira, dove il granaio di Adriano è ancora in piedi, con il museo della regione costruito accanto. Gli scavi hanno portato alla luce una sinagoga del V secolo — la prima trovata sulla costa mediterranea dell’Anatolia — con i rilievi della menorah ancora sulle pietre. In epoca bizantina attorno allo stesso porto sorgevano cinque chiese e questa unica sinagoga. La zona umida alle spalle è una riserva ornitologica con 168 specie registrate. Aperto tutti i giorni 08:30–18:45, e ancora 19:00–21:00 per l’apertura serale, con biglietteria che chiude alle 20:00 — ed è questo che rende possibile passarci dopo una giornata in barca. La Müzekart copre la visita diurna; il biglietto serale costa 200 TL in più (2026).
  • Aziz Nikolaos Kilisesi 36.2448, 29.9855 La chiesa del IV secolo dove Nicola fu vescovo — l’uomo storico dietro Babbo Natale. Mosaici pavimentali bizantini e affreschi sono ancora al loro posto.

Via Licia